¿Cómo se llama la gatuña en otros idiomas?
Gatuña en inglés, francés, alemán, italiano…
Nombre vulgar en español: Gatuña, gateña, uñas de gato, abreojos, yerba toro, espinilla, frannefirrino, balomaga, asnillo, peine de asno, quiebra arados, detiene bueyes, hierba de la estranguría…
Nombre común en otros idiomas:
– Inglés / English: Spiny restharrow, Bugrane, Petty whin, Cammock root,
– Francés / Français: Bugrane épineuse
– Catalán / Català: Gavó espinós, abriülls, agaó, ugó, adragó, afrontacabres, afrontacavadors, afrontallauradors., candell, adrull
– Vasco /Euskara: Galdarron, itxiok orri, arrotuona, geldi orri,
– Gallego / Galego: Gatunha, rilha-boi
– Portugués / Português: Gatinha, Gatinho, Gatunha, Resta-boi, Rilha-boi, Unha-de-gato, Unha-gata
– Italiano / Italiano: Arrestabue, bonaga, bulinaca, ononide, brugnecola
– Rumano / Română:Osul iepurelui
– Alemán /Deutsch: Dornige Hauhechel
– Neerlandés / Nederlands: Kattendoorn
– Polaco / Polski: Wilżyna ciernista
– Sueco / Svenska: Busktörne, stallört
– Turco / Türkçe: Kayışkıran
– Ruso / Русский: Ста́льник колю́чий
- Nombre científico: Ononis spinosa L.
Más información sobre la gatuña.
8 noviembre, 2022
