Cómo se llaman las crías de animales en portugués
¿Cómo se nombran las crías de los animales en portugués?
En portugués, para decir «cría» se suele emplear el término genérico de «filhote», sustantivo que define el estado inmaduro de algunas especies animales.
|
Con la palabra «filhote de» se suele hacer referencia a la cría de algún mamífero, ave o pez, como «filhote de cegonha» o cigoñino, «filhote de canguru» o cría de canguro o «filhote de enguia» para el alevín de anguila.
Para las designar a la cría de los invertebrados se habla de «larva» y para la cría de peces se habla de «alevino» para designar a sus crías. La crías de los anfibios son llamadas en portugués como «girinos» y a los pollos o crías de las aves se les llama «pintos».
Algunos nombres de crías de animales en portugués son creados a partir de la adición del sufijo «-ão», como en «leitão», para la cría del cerdo para la cría del pez, del sufijo «-ato» para designar a la cría del lobo o «lobato» o, por ejemplo, añadiendo el sufijo «-inho», como en «peruzinho» para referirse al pavipollo o cría del pavo.
Ciertas crías de animales tienen nombres especiales, como «lagarta» para la cría de las mariposas u oruga,»vitelo» para la cría de la vaca o ternero o «láparo» para las crías de conejo o también llamado gazapo.
Nombre del animal adulto (español) | Nombre del animal adulto (portugués) | Nombre de la cría (portugués) |
Águia | Aguieta | |
Enguia | Filhote de enguia | |
Baleia | Baleote | |
Burro | Potro | |
Cavalo | Potro | |
Capra | Cabrito | |
Canguru | Filhote de canguru | |
Porco | Leitão | |
Cervo | Cervato | |
Cegogna | Filhote de cegonha | |
Cisne | Cisne novo | |
Codorna | Filhote de codorniz | |
Coelho | Caçapo / Láparo | |
Corvo | Filhote de corvo | |
Inseto | Larva | |
Galinha | Pinto | |
Leão | Filhote de leão | |
Lobo | Lobato / Lobacho | |
Borboleta | Lagarta | |
Mosca | Larva | |
Ovelha | Cordeiro | |
Urso | Ursinho | |
Pássaro | Pintainho | |
Pomba | Filhote de pomba / Pombinho | |
Pato | Patinho | |
Peru | Peruzinho | |
Rã / Sapo | Girino | |
Peixe | Alevino | |
Cão | Cachorro | |
Salmón | Salmão | Salmão jovem |
Vaca / Touro | Vitelo / Bezerro |
* Ver más sobre: Nombres de crías de animales en Español / Inglés / Francés / Italiano / Alemán
Más información sobre los nombres de animales.
22 abril, 2019